samedi 27 septembre 2014

Tomates du jardin / From the vegetable garden

Les tomates du jardin ne sont peut-être pas toujours très belles, mais qu'est-ce qu'elles sont bonnes !!!

Maybe the tomatoes from the vegetable garden do not always look that good, but gosh, they are so delicious !!!






mercredi 24 septembre 2014

Un après-midi à Tharon Plage / A late summer afternoon at Tharon Plage

Il faisait magnifiquement beau à Tharon Plage ce dimanche après-midi. Les cabanes des pêcheurs se doraient tranquillement au soleil au rythme de la marée.... Et nous, on croquait....

It was a beautiful Sunday afternoon at Tharon Plage. The fishermen's cabins were basking in the sun, at the pace of the tide.... And we sketched them...











lundi 22 septembre 2014

Aquarelle musicale / Musical watercolor

Cela fait des années que ce petit tamtam a sa place dans le salon. C'était un cadeau du Maroc pour les enfants et qui sert de déco maintenant ...

This little tom-tom  has been with us for years. It was a gift from Morocco for our kids and has now a decorative function...