STAGE EN LIGNE DE CROQUIS ET CARNET DE VOYAGE

STAGE EN LIGNE DE CROQUIS ET DE CARNET DE VOYAGE
Vous avez envie de vous lancer dans le dessin et le carnet de voyage, mais vous vous dites que vous ne savez pas dessiner ou que vous n'avez pas le temps ? Ou vous cherchez un stage en ligne qui vous permet de travailler à votre rythme et à votre niveau ? Alors n'hésitez pas à consulter la rubrique "Stage de croquis en ligne" ci-dessus pour plus d'informations.

ONLINE SKETCHING AND TRAVEL JOURNALING WORKSHOP
Do you think that you cannot draw or that you do not have the time ? Or are you looking for an online workshop about sketching and travel journaling that would allow you to work on your own level and at your own pace ? In that case, your are at the right place. Click "Online workshop" just above and you will find more details.

mardi 17 novembre 2015

Jardin du Marais / "Marsh garden

J'ai trouvé ce bel artichaut dans le jardin du Marais à la Gacilly en faisant une marche à pied...
Il fera la couverture d'un nouveau carnet sur les petites choses de ma vie de tous les jours.

I found this beautiful artichoke in the "Marsh garden" of La Gacilly...
It will be on the front cover of a new journal about the little things of my daily life.


jeudi 12 novembre 2015

Rochefort-en-Terre

Cela faisait environ 8 ans que Cécile et moi nous "connaissions" par l’intermédiaire de l'Internet, où on postait et commentait nos pages de carnet de voyage. Et un jour, on a découvert qu'on habitait à une demi-heure l'une de l'autre. Et donc, après une première rencontre très brève "en vrai" en début d'année, une rencontre croquis s'imposait...

Alors, lundi dernier, rendez-vous dans le parc du Château de Rochefort-en-Terre pour des dessins et des papotages :

Me and Cécile had known each other virtually for about 8 years when we found out that we lived quite close to each other. So after a brief "real life" encounter, we decided that we had to arrange a sketching date.

And so, last Monday, we went painting and chatting in the gardens of the Château of Rochefort en Terre :

Mon dessin de la Chapelle / My drawing of the chapel : 


Le dessin de Cécile / Cécile's drawing : 




Et voilà les artistes ! / And here they are, the artists : 


Et avant d'aller se promener dans le village, nous avons fait un dessin du vieux mur de l'ancien château, qui fait l'entrée au parc :

And before we went walking around in the village, we did another drawing, this time of the old wall of the château, at the entrance of the parc :



Et voilà ce que ça donne dans mon carnet :
And this is what it looks like in my journal :


Et promis, on remettra ça !
We will surely be back for another sketching day !

lundi 9 novembre 2015

mercredi 4 novembre 2015

Weekends printaniers en automne / Spring weather in autumn

Deux weekends à suivre avec un temps splendide. Toussaint avec grillades et déjeuner en terrasse ! Et des croquis en extérieur bien sûr...

Two consecutive weekends with wonderful spring weather. Having a barbecue on the terrace at All Saint's day ! And of cours some outdoor drawing :




dimanche 1 novembre 2015