Bulles / Bubbles

Un des derniers dessins de 2016, bidouillages autour d'un poisson. Bon réveillon et une excellente année 2017 à tous !

One of the last drawings of 2016, fish doodles. I wish you a wonderful new year's eve and all the best for 2017 !

Journée croquis à la Gacilly / Sketchcrawl in La Gacilly

Avec Cécile, Stéphanie et Philippe, on a essayé d'affronter le froid un peu piquant de ce fin décembre. Eh ben, on n'a pas tenu longtemps, nous avons passé plus de temps en crêperie et au bistrot (devant un feu de cheminée) que dehors. Mais c'était superbe quand-même !

We had a lovely sketchcrawl in La Gacilly yesterday. We spent more time indoors than outdoors, due to the cold weather, but we had a great time !

Merci à Stéphanie pour les photos :

Poivrons et Sarah / Peppers and Sarah

Ma collègue de travail Sarah a bien voulu que je la dessine, et les poivrons aussi ...
My colleague Sarah did not mind that I drew her, and neither did the peppers in my fridge...

Penerf

Un dimanche après-midi à Penerf
A Sunday afternoon in Penerf

Porte rouge /Red door

Petite aqua / small size watercolor

Rêves et ménage / Dreams and Housecleaning

Portrait d'après photo / Portrait from a photo

Je continue mes entraînements / I continue practising :

A la maison bien au chaud / At home where it is cosy and warm

Petit hangar chez la voisine / Small barn at the neighbour's

Un des mes derniers croquis en extérieur. Avec le froid, j'ai un peu la flemme de sortir dessiner et reste au chaud dans mon coin "atelier" ou dessine par la fenêtre.

One of my last outdoor sketches. Because it is currently so cold outside, I can't get myself motivated to paint outdoors and remain in my studio corner, or draw from the window...