STAGE EN LIGNE DE CROQUIS ET CARNET DE VOYAGE

STAGE EN LIGNE DE CROQUIS ET DE CARNET DE VOYAGE
Vous avez envie de vous lancer dans le dessin et le carnet de voyage, mais vous vous dites que vous ne savez pas dessiner ou que vous n'avez pas le temps ? Ou vous cherchez un stage en ligne qui vous permet de travailler à votre rythme et à votre niveau ? Alors n'hésitez pas à consulter la rubrique "Stage de croquis en ligne" ci-dessus pour plus d'informations.

ONLINE SKETCHING AND TRAVEL JOURNALING WORKSHOP
Do you think that you cannot draw or that you do not have the time ? Or are you looking for an online workshop about sketching and travel journaling that would allow you to work on your own level and at your own pace ? In that case, your are at the right place. Click "Online workshop" just above and you will find more details.

vendredi 18 août 2017

Côte de Goëlo - Côtes d'Armor / Goëlo Coast - North Brittany

La semaine dernière, en début de semaine, il faisait beau, alors hop, pique nique à la plage d'Etables sur Mer et balade sur Binic, Tréveneuc et Plouha, Ici, la côte prend des airs d'Irlande...

Last week, the weather was really nice, so we went to the north coast for a pick-nick on the beach and some hikes in the surroundings. Over here, the coast looks like Ireland...





mercredi 16 août 2017

Boîte de Balades Bretonnes / Breton trips box

J'ai enfin fabriqué ma" Boîte de Balades Bretonnes" pour ranger les accordéons des mes sorties à droite et à gauche dans cette belle région qui m'a si bien accueillie...

I finally made my "Breton Trips Box" for my little accordion sketchbooks of my trips in Brittany...



vendredi 11 août 2017

Court séjour au Pays Malouin / A short stay in Saint Malo and surroundings

Qu'elle est belle, la côte nord de notre Bretagne. J'étais retournée pour la première fois depuis une quinzaine d'années à Saint Malo et Cancale en juillet dernier avec les copines des Pays-Bas et avais envie d'y retourner en famille. Chose faite et aussi ravie ...
Voici la première partie de mon accordéon consacré à ce petit séjour :

The north coast of Brittany is so beautiful. I returned to Saint Malo and Cancale for the first time after 15 years in July with my friends from Holland and I really wanted to return with my family. What I did last week. This is the first part of the accordeon sketchbook that I dedicated to this short trip :



mardi 8 août 2017

Bien caché / well hidden

Joli arrière de maison découvert grâce au petit maquis africain Chanchan, installé au coeur de la Gacilly le temps du festival photo off édition 2017...

I discovered this nice backside of a house in la Gacilly thanks to a visit to the African Maquis that is temporarily installed in the heart of the town...

dimanche 30 juillet 2017

Atelier du vendredi soir en extérieur / Outdoor Friday evening class

Juste devant notre salle d'atelier, on dessine ce que l'on voit en face de nous :
Just in front of our classroom, we draw what we have in front of us :



samedi 22 juillet 2017

Atelier en extérieur / Outdoor class

En juin il a fait très beau et on a fait un des derniers ateliers en extérieur, à la Chapelle de Fondelienne :

In June, the weather was great and we did one of our last Friday evening meetings outdoors, near a little chapel :




samedi 15 juillet 2017

Saint Malo

Quelques dessins pendant et suite au weekend avec les copines à Saint-Malo
Some drawings from my weekend with my friends in Saint Malo


mardi 11 juillet 2017

En vadrouille avec les copines / A trip with my friends

Une petite virée avec Wendy et Tonnie, mes amies des Pays-Bas, dans le pays Malouin...
A nice little trip with my Dutch friends Wendy and Tonnie, in and near Saint Malo...








samedi 1 juillet 2017

Petit carnet de croquis / Nice little sketchbook

C'est ma voisine et amie Carola qui m'a offert ce carnet vraiment sympa qu'elle a acheté en Angleterre. C'est un papier assez épais et très buvard, donc pas très adapté à l'aquarelle, mais très bien pour le dessin au stylo noir... Et relativement petit, donc je le trimbale partout avec moi dans mon sac à main...

My friend Carola gave me this lovely sketchbook that she bought in the UK. It has quite thick paper that is not very suited for watercolors, because they bleed through, but it is really nice to draw on with a black pen. And the book is quite small, so I can carry it around with me in my hand bag...












mardi 27 juin 2017

Arbre / Tree trunk

Et encore et toujours ce même arbre dans le lit de l'Aff, version 2017
And once more the same tree trunk in the river bed