samedi 30 décembre 2017

Amphibiens

Pas une année sans grenouille, et c'est encore mieux quand cousin crapaud nous rejoint également..

I cannot let a year pass by without drawing a frog. And this time, cousin Toad was also there :




vendredi 29 décembre 2017

Souvenir de Minorque / Menorca souvenir

Un des chouettes moments de 2017 étaient nos vacances à Minorque. Allez hop, des petites minorquines pour raviver les souvenirs ...

One of the cool moments of 2017 were our family holidays in Menorca :


jeudi 28 décembre 2017

Portrait JKPP (Julia Kay's Portrait Party)

Je dessine toujours de temps en temps un portrait pour le groupe JKPP, dans lequel les participants mettent des photos d'eux-mêmes à dispo aux autres pour dessiner.
Cette fois-ci, j'ai dessiné Claire :

I still draw JKPP portraits from time to time. This time I drew Claire's portrait :

mardi 26 décembre 2017

Portrait à la gouche / Gouache Portrait

J'essaie mon cadeau de Noël, mais je n'ai pas du tout l'habitude de peindre à la gouche et c'est assez perturbant, surtout quand on a l'habitude de travailler à l'aquarelle. Voilà mon premier essai, d'après une photo de Stéphanie Ledoux :

I tried out my Christmas gift, but it was quite difficult, because I am not used to working with gouache, I always use watercolors. Here is my first trial, from a photo by Stephanie Ledoux :


samedi 23 décembre 2017

dimanche 17 décembre 2017

Portrait féminin

A H²O en Couleurs, le vendredi soir, portrait d'après une photo de Jocelyne Magnier, aquarelle, avec quelques rehausses au crayon de couleur.

At the Friday evening artclass, I did this portrait from a photo of Jocelyne Magnier. I used watercolors and a bit of colored pencils.


dimanche 10 décembre 2017

lundi 4 décembre 2017

Polichinelles / Puppets

Une très très chouette expo à la Bank (ancienne banque de France) à Redon, jusqu'au 24 décembre. Nous y avons passé quelques heures avec les Croqueurs du Pays de Redon... La présence de toutes ces drôles de créatures créait une ambiance un peu particulière, mais très agréable !

Yesterday we sketched in an old Bank building, during a puppet exhibition. All those strange, frightening and funny creatures created a very strange, but cosy atmosphere...