Bidouillages dans mon carnet / Fiddling around in my sketchbook

Avant d'attaquer la préparation du repas, vite quelques dessins, et pour digérer, un portrait d'après photo :
Just before cooking, some quick drawings, and "to digest" my Chili, a drawing from a photo :

Défi 100 personnes en 1 semaine / 100 people in one week

J'ai participé au défi lancé sur les réseaux sociaux par Liz Steel et Marc Taro Holmes : dessiner 100 personnages en 1 semaine. Je suis loin des 100, mais je me suis bien amusée avec le peu que j'ai fait et c'est un sacré exercice. En voici un extrait :

I participated to the worldwide challenge to draw 100 people in 1 week. I did not achieve the 100 drawings at all, but the bit I did was good fun and a good exercice. Here is a sample page of what I did :

A la maison, les membres de ma famille qui bien évidemment, n'arrêtent pas de bouger :
At home : the members of my family that of course move all the time:

Salon de la peinture à Bains / Painting Fair in Bains

Une chouette journée aujourd'hui à Bains sur Oust avec de belles rencontres et beaucoup d'échanges très riches !
Merci à Thierry pour les photos !

A very nice day at the painting fair in Bains sur Oust today with plenty of nice people !
Thanks to Thierry for the photos !