samedi 1 juillet 2017

Petit carnet de croquis / Nice little sketchbook

C'est ma voisine et amie Carola qui m'a offert ce carnet vraiment sympa qu'elle a acheté en Angleterre. C'est un papier assez épais et très buvard, donc pas très adapté à l'aquarelle, mais très bien pour le dessin au stylo noir... Et relativement petit, donc je le trimbale partout avec moi dans mon sac à main...

My friend Carola gave me this lovely sketchbook that she bought in the UK. It has quite thick paper that is not very suited for watercolors, because they bleed through, but it is really nice to draw on with a black pen. And the book is quite small, so I can carry it around with me in my hand bag...












mardi 27 juin 2017

Arbre / Tree trunk

Et encore et toujours ce même arbre dans le lit de l'Aff, version 2017
And once more the same tree trunk in the river bed