samedi 2 septembre 2017

Miss Embe, pour JKPP (Julia Kay's Portrait Party)

Ponctuellement, je m'inspire pour un petit portrait des photos du groupe JKPP, dans lequel on se dessine mutuellement, cette fois-ci j'ai choisi la photo de Miss Embe

From time to time, I draw a portrait from a picture of the JKPP group, in which we draw each other's photos. This time I chose the picture of Miss Embe



mardi 29 août 2017

A la Gacilly

Dans la rue Saint Vincent, un matin avant notre rendez-vous dominicale au bistrot juste à côté...
In the streets of La Gacilly, just before our Sunday meeting in the pub next door :


Chez Dom, Faiseur de Choses, à l'Atelier 1110. Allez voir, vous y trouverez des drôles de créatures ...
At Dom's, Maker of Things, at the 1110 Studio. Go and see him, you will meet some surprising creatures...


dimanche 27 août 2017

Ancien et nouveau carnet / Old and new sketchbook

Fin de mon carnet fait main avec du papier aquarelle 300 g 100 % coton et inauguration d'un nouveau petit carnet "hand.book" pour mes croquis en extérieur, acheté dans le commerce et avec un papier plutôt fin, mais avec un grain sympa. Donc aujourd'hui un premier essai pour essayer ce papier avec de l'aquarelle. Quand on a l'habitude d'un papier sur lequel on peut retravailler l'aquarelle tant qu'elle est mouillée sans faire de tâches, pas facile, car l'aquarelle accroche tout de suite, donc il va falloir un peu de pratique pour s'y habituer. Par contre malgré le travail assez humide et le rajout d'encre, rien ne traverse le papier, la qualité du papier à l'air plutôt bonne. A suivre ...

Today I ended my hand made outdoor sketchbook with 300gs 100% coton paper and started a new sketchbook called "hand.book", that I bought in a store with quite thin paper with a nice texture. I must probably do several trials before I will get the hang of it with my watercolors because it reacts quite differently than "real" watercolor paper, but the quality of the paper seems fine and the watercolors and ink do not bleed through...