D'après Rien Poortvliet

J'aime beaucoup les dessins de mon compatriote Rien Poortvliet. Ses livres sur les gnomes et les chevaux me font rêver depuis que je suis enfant. J'ai pioché dans quelques-uns de ses dessins de paysans pour continuer mon entraînement sur les portraits :

I love the drawings of my compatriot Rien Poortvliet. As a kid already, I admired his drawings of gnomes and horses. This time I copied some of the peasant faces, in order to continue my practice in portrait drawing :

Dessins nature / Nature drawing

Quelques dessins de mauvaises herbes et autres plantes dans mon jardin et au bord de la rivière près de chez moi...

Some drawings of weeds and plants in my garden and along the riverside near my home :

Petits portraits / Small portraits

Souvent, quand je ne sais pas trop quoi dessiner, je me lance dans un petit portrait. J'ai une base de données de photos de portraits ou je pioche dans les magazines. Et parfois chez les grands maîtres...

Often, when I do not know what do draw, I just do a small portrait. I have a database with portraits or I look for pictures in magazines. And sometimes, I visit the work of the great masters...

Sur les bords de la rivière / Along the riverside

Auprès de ma rivière / Along my beloved riverside :