samedi 4 janvier 2020

2020 : dessins de début d'année // 2020 : first drawings

Je souhaite à tous et à toutes une très belle et heureuse année, avec la santé surtout et le plaisir des choses simples...

Une de mes résolutions pour cette nouvelle année : dessiner sur une base plus régulière. 2019 a été une année au ralenti au niveau dessin et peinture...
J'ai décidé de dédier un carnet en particulier à la pratique (quasi-) quotidienne du dessin et de la peinture. Peu importe ce que je fais dans ce carnet : des essais, des gribouillages, des dessins aboutis, tant que je fais quelque chose qui m'inspire à ce moment-là...
On verra bien ce que ça donne....
Voici quelques premiers dessins de ce carnet :

I wish you all a very happy 2020, in good health, and enjoying the simple things of life....

One of my newyear's resolutions is to draw and paint more. 2019 was a year during which I did much less than the previous years, due to some happenings in life.. Therefore, I decided to dedicate a specific sketchbook to daily drawing. It does not matter what I do in there : trials, scribbles, finished paintings, whatever, as long as I do something that inspires me at that moment...
Here are the first drawings in this sketchbook :

Aquarelle direct, sans dessin avant  / Direct watercolor without drawing :


Aquarelle directe rehaussée avec des crayons de couleur et crayon bic / Direct watercolor and color pencils, and biro pen : 

Aquarelle / Watercolor