samedi 25 avril 2020

Carnet de campagne - Gouro 1 / Countryside Sketchbook - Gouro 1

Etre confinée à la campagne, c'est plutôt plaisant. Tous les jours, on se balade jusqu'au village de Gouro...

Being locked down in the countryside is quite pleasant really. Every day, we go for a walk to the hamlet of Gouro..



vendredi 24 avril 2020

Carnet de voyage en confinement - Corse / Confinement travel sketching - Corsica

Toujours inspirée par le cours en ligne de Shari Blaukopf sur Craftsy, j'ai fait ce petit paysage en Corse à l'encre et l'aquarelle. Cela faisait très longtemps que je n'avais pas fait d'aquarelle comme ça en dehors de mes carnets. Je travaille beaucoup moins dans le mouillé dans mes carnets, c'est sans doute lié aux dimensions du papier, mes carnets étant relativement petits la plupart du temps...

Inspired by Shari Blaukopf's Craftsy class, I did this Corsican landscape in ink and watercolor. It has been a long time that I did not work wet in wet like this, probably due to the paper size of my usual sketchbooks...

mercredi 22 avril 2020

Portrait Sktchy / Sktchy portrait

Cela faisait un moment que je n'avais pas fait de portrait Sktchy. De bonnes explications sur le portrait 3/4 et une muse canon !

It was some time ago that I did a Sktchy portrait. The explications about the 3/4 view were very clear and I love the muse for this exercice !

mardi 21 avril 2020

Ciel à l'aquarelle / Skies in watercolor

Je revisionne actuellement sur Craftsy (Bluprint) un stage en ligne de Shari Blaukopf et un des sujets traités est le ciel à l'aquarelle. C'est très bien expliqué et j'ai beaucoup aimé faire ces essais qui démontrent bien à quelle point l'aquarelle est magique ...

I am currently revisiting Shari Blaukopf's online workshop on Craftsy (now Bluprint) about painting skies in watercolor. It is very well explained and I really enjoyed doing these trials ...