Reconfinement... et en grand manque d'inspiration... Pas envie de dessiner mon canapé ou ma salle de bain. Alors je récolte dans le jardin et dans le kilomètre à la ronde ....
Second lockdown, and very little inspiration. I don't feel like drawing my couch or the batchroom, so I gather things in my garden and within the authorized kilometer...
Maman, tu voudrais bien dessiner tous les élèves de ma classe ? Euh, ch'sais pas, vous êtes combien ? Quarante. Quarante ??? Mon demi-groupe alors ? Bon, OK, allons-y pour le demi-groupe...
Mum, can you please draw all the students of my class ? Eh, dunno, how many are you ? Fourty. Fourty ??? Well, what about my half-group then ? Ok, let's go for the half-group...
Quelques épis de maïs trainaient encore dans le champ qu'on traverse chaque jour lors de notre marche de reconfinement. Eh ben, comme je suis en manque désespérée d'inspiration pour dessiner en ce moment, je me suis rabattue sur l'un d'eux...
I found this corn cob during our daily lock-down walk and since I am desperately looking for drawing inspiration at the moment, it arrived just at the right time....
