Joli bouquets / Flowers

Je démarre la nouvelle année en dessin avec le défi de Renata "2021 Résolution dessin". Pendant 31 jours elle propose un sujet de dessin en faisant des démos. J'ai bien fait de m'inscrire, car sans ce défi, je n'aurai jamais dessiné ce type de sujet et dans ce style. Cela me change et c'est très bien !!

I am starting the new year participating to Renata's drawing challenge of 2021. Every day in January, she shows a drawing demo and proposes a subject and a technique to draw in. So good for me, because it makes me draw things that I usually would not !

Et comme j'ai eu un goût de pas assez, j'ai fait un deuxième dessin : 

And since I had not had enough, I did a second drawing : 

Bonne année 2021 // Happy New year 2021

 

La petite dernière de 2020 / The last drawing of 2020

Nous étions partis boire un chocolat chaud au bord de la mer. Le dessin a été fait au retour à la maison, bien au chaud....

We went to the coast to drink a hot chocolate in front of the sea. The drawings were done at home, after we got back...

Rétrospective 2020 - 5e partie : L'après vacances et le deuxième confinement // 2020 retrospecive : after the holidays and the second lock-down

Après les vacances, c'est le retour à 100% au travail, un temps plutôt maussade et une grosse baisse d'inspiration pour le dessin. Je refais un peu de dessin d'après photo ou dessine des choses glanées pendant nos marches dans le km autorisé...

Et c'est ainsi que s'achève cette année si particulière. En espérant qu'en 2021 on arrive à se débarrasser de se fichu virus pour qu'on puisse de nouveau vivre et voyager librement.

C'est cela, ainsi qu'une excellente santé, que je souhaite à tous !!