mercredi 27 juin 2018

Jolie petite tour / Nice little tower

Dimanche matin au frais dans le jardin du Maquis Chan Chan à la Gacilly avec vue sur cette petite tour...
Sunday morning it was nice and cool in the Garden of the "Maquis Chan Chan" in La Gacilly. I had this nice little view...




dimanche 24 juin 2018

Première gouache en extérieur / First outdoor gouache

Cela faisait longtemps que je voulais essayer la gouache en extérieur. Je ne suis pas allée bien loin, je suis restée dans mon jardin, avec une minuscule palette avec seulement 7 couleurs. Eh ben, pas facile, surtout de trouver les mélanges de couleur avec si peu de couleurs à la base. Contrairement à l'aquarelle, cela devenait vite des couleurs assez vaseuses. Mais bon, je recommencerai un de ces jours.

I had been wanting to try out gouache outdoors for a long time and I finally went into my garden for a trial. It was quite hard, because I had only 7 colors and had trouble mixing the right colors. But never mind, that won't stop me from trying again...





mercredi 20 juin 2018

JKPP - Julia Kay's Portrait Party

Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de portrait pour le groupe JKPP
Cette fois, c'est Maria Melusine, avec le brush pen.

It has been a long time that I did not do a JKPP portrait.
This time, I chose Maria Melusine, and drew with the brush pen.

jeudi 7 juin 2018

A la plage / On the beach

Ces pages datent d'il y a une dizaine de jours, de quand il faisait encore beau...
This double spread was made around 10 days ago, when the weather was still nice...