Carnet de voyage en confinement suite 1 / Confinement travel sketchbook

Toujours dans les petites cases....

More drawings in little frames...

Carnet de voyage en confinement / Confinement travel sketchbook

Toujours en confinement du fait de la pandémie Covid 19, je continue à voyager en dessin d'après photo. Cette fois-ci dans un mini-carnet fait main, et en dessinant dans des cases. Quand j'ai commencé à faire des carnets de voyage il y a 10-15 ans, je faisais des carnets dans ce style, mais depuis, je dessine plus grand, alors à voir si cela me correspond toujours ou pas.

Still confined at home due to the Covid-19 virus, I continue my travel drawings from my personal photos. This time in a small hand made sketchbook, and by drawing in boxes. I used this kind of lay-out when I started travel sketching many years ago, but nowadays, I tend to draw much bigger, so I will see if this still suits my way of sketchbooking or not.

Premières pages / First pages :

Portrait

En en voici un autre...

And another one ...

Fenêtre marocaine / Moroccan window

Dans une ruelle quelque part à Marrakech...

Somewhere in a streetcorner of Marrakech...

Mini Carnets / Tiny Sketchbooks

Je me suis amusée à fabriquer 3 tout petits carnets d'un format d'à peu près A6. Je dessine rarement aussi petit depuis plusieurs années, donc on va voir ce que cela donne...

I really enjoyed creating these mini sketchbooks althought I do not draw that small anymore. We will see what I put in there...

Souvenir du Maroc, suite / More Morrocan ink souvenirs

Faute de partir en voyage (voyage en famille au Monténégro annulé), je continue à dessiner d'après mes photos de voyages antérieurs...
Our family trip to Montenegro has been cancelled, so I continue my travels in ink :

Portrait d'après photo / Portrait from a picture

Technique mixte : crayon, aquarelle, brushpen et crayons de couleur :
Mixed media : pencil, watercolor, brushpen and color pencils :