samedi 19 mars 2022

Graffitis à Redon

Le midi pendant ma pause déjeuner, je me promène régulièrement autour des friches Garnier à Redon, où les graffitis sont régulièrement renouvelés. Cette fois, j'ai craqué pour celui-ci : 

I regularly walk to the old Garnier factory during my lunch break. Each time, there are new graffities. I really loved this one : 

mercredi 16 mars 2022

Statues à la Roche du Theil / Statues

Une de nos dernières marches, nous avait amené à la Roche du Theil, où nous avions trouvé une collection de statues assez rigolote et surprenante...

Two weeks ago, we went for a hike to a place called La Roche du Theil. There were plenty of small surprising statues over there...


dimanche 13 mars 2022

Cyprès chauve

Étonnant cet arbre avec ses racines qui sortent de l’eau en forme de trolls. D’après une photo prise lors de notre marche récente à Quelneuc….

A surprising tree with roots that look like little trolls…



dimanche 20 février 2022

Préparation de mon nouveau stage en ligne / Working on my new online workshop

Mon stage avance tout doucement, encore quelques mois et j'espère pouvoir vous le proposer. Il s'appellera "Carnet de Voyage : Paysages à l'aquarelle". 

My workshop "Travel sketching : landscapes in watercolor " is progressing little by little. I expect it to be available in a few months in French. An English version is planned in 2023...



mercredi 9 février 2022

La Carrière à Fégréac

Cela faisait un bail que je n'étais pas sortie dessiner avec les copains et copines des Croqueurs du Pays de Redon. Malgré le temps gris, humide et frais, quel bonheur. En plus, c'était l'occasion de découvrir un nouvel endroit près de chez moi...

It was so great to go out sketching with my friends from the Redon Sketching Group again. And a great occasion to disover a new spot...








dimanche 6 février 2022

Démo pour mon nouveau stage en ligne / Working on my new online workshop

Après un long arrêt, j’essaye de me remettre à tourner mes vidéos de démonstration. Aujourd’hui c’était autour des verts et une petite scène de forêt, à suivre…

I am trying to get back to filming for my new online workshop. Today I did a demo of a forest scene …

jeudi 13 janvier 2022

dimanche 9 janvier 2022

Souvenirs de l'Angleterre du Sud Ouest / UK memories

Sur le même format que mon souvenir Bavarois, un petit retour en arrière vers nos vacances en Angleterre, dans le Malvern Hills area et autour...

I used the same format as for my Bavarian memories double spread, but this time for some UK drawings...

 



mardi 4 janvier 2022

Souvenirs des Alpes Bavaroises / Bavarian memories

Toujours pour une expo, je revisite mes carnets pour faire des formats "accrochables". Voici une petite compilation d'un séjour dans les environs de Oberstdorf, en septembre 2017....

For a future exhibition, I am making some formats that I can hang on the wall (quite difficult with most of my sketchbooks). Here is a compilation of some Bavarian souvenirs....


dimanche 2 janvier 2022

Bonne année / Happy new year !

Une belle et heureuse année 2022 à tous, avec la santé qui va bient, et remplie de bonne humeur et de créativité !!

I wish you all a happy, healthy and creative 2022 !