Ballade à Arzon - Trip to Arzon

Cela fait longtemps que je vis en Bretagne et je me suis rendue à l'évidence récemment, que je ne profite pas assez de cette belle région. Que ce soit la côte ou mes environs directs, il y a plein d'endroits magiques que je n'ai jamais visités.
Alors je me suis dit qu'il était temps de me rattraper.
Le weekend dernier, nous avons eu l'occasion de partir en weekend avec des amis et avons passé 2 jours à Arzon, dans le Morbihan Sud. Cela aurait été dommage de passer à coté de cela...

I have lived in Brittany for a long time and I recently realised that I do not know this beautiful region that well. Whether it is the coast or my close surroundings, there are so many wonderful spots that I never visited.
So I decided that I would have to catch up with that and last weekend, we were invited with friends to spend a weekend in Arzon, on the south Morbihan coast.

Croquis des petites choses de la vie - Every Day Stuff Sketches

On pense souvent que pour faire une peinture ou un croquis intéressant, il faut que le sujet soit exotique ou extraordinaire. En effet, ça peut être sympa, mais on en oublie ces petites choses simples et merveilleuses autour de nous, et on ne les regarde plus.
Alors, pour les voir, et les voir vraiment, il suffit de les dessiner....

We often think that to make an interesting painting or sketch, we need an exotic or extraordinary subjet. That can indeed be cool, but it often makes us forget to look at the small and simples things that surround us...
So, in order to really see these little things, let's draw them...