Au bord de l'eau à la Gacilly / Along the riverside in La Gacilly

Beaucoup de monde à la Gacilly pour le festival photo (le plus grand festival photo de plein air de France, qui dure pendant 4 mois), mais j'ai réussi à me trouver une petite place à l'ombre au bord de l'eau, pour dessiner cette maison cachée dans les arbres...

A lot of tourists today in La Gacilly for the open air photo festival. I managed to find a little spot in the shade along the riverside, just in front of this house, that was hidden behind the trees...

Peintures du soir / Evening painting

Je n'aime pas trop la forte chaleur, mais qu'est-ce que ça fait du bien de pouvoir dessiner dehors jusqu'au coucher du soleil sous de bonnes températures et avec une petite brise. Je crois que c'est là que je me sens le mieux...

I do not like hot weather that much, but it is so great to be able to draw outside until sunset in the warm air and with a little breeze. I guess that's when I feel best !

Bretagne / Brittany

Pas besoin d'aller à l'autre bout du monde pour trouver des paysages splendides. Y a ce qu'il faut chez nous en Bretagne :

No need to go to the other side of the globe to see spectacular views. There are plenty here in Brittany :