vendredi 20 octobre 2017

Inktober

Comme l'année dernière, je n'arrive pas à faire un dessin par jour, mais je considère que tout ce qui est fait, est fait ! Et comme l'année dernière, j'adooore ce défi. Il m'oblige à ralentir, car pas moyen de gommer et de recommencer. Et à chaque fois je me dis qu'il faut que je continue à faire ça une fois Octobre terminé, car c'est tellement plaisant.. Donc on verra bien...

Like last year, I do not manage to make one inkdrawing a day, but what is done, is done. And I really looooove this challenge. Not being able to erase makes me look so much better. I surely should continue doing this after October. We'll see how far I get...




mercredi 18 octobre 2017

Bavière, petits bouts du carnet / Some bits of my Bavarian sketchbook

Quelques images de la couverture, des premières et dernières pages du carnet :
Some images of the cover, the first and last pages of my Bavarian book :




dimanche 15 octobre 2017

La Digue

La deuxième rencontre des Croqueurs de Redon a eu lieu ce matin avec un temps très doux, au bord de la Vilaine, à la limite des deux départements Ille et Vilaine et Loire Atlantique. Nous étions une dizaine. Mon dessin du jour :

We were around ten this morning for the second meeting of the Redon Sketchers. This is the drawing I made :