Le matin, sous une pluie fine, nous avons fait un maximum de croquis rapides et pris des notes pour une mise en couleur en atelier l'après-midi.
Une journée dans la joie et la bonne humeur dont on sort des idées et des astuces plein la tête.
Merci à Gildas pour un stage au top une fois de plus et aux propriétaires des Forges pour leur accueil enthousiaste et chaleureux.
We had a wonderful workshop yesterday at the Paimpont Foundries with Gildas Chasseboeuf.
In the morning, we made a lot of small sketches outside that we added color to in the afternoon in the studio.
We had great fun and went home with our heads full of new ideas and practical tips.
Thanks to Gildas for his generosity and also to the owners of the site, who welcomed us so warmly !
Voici mon mini-carnet. C'est malin de vouloir faire un accordéon et de prendre avec soi que des papiers de dimensions différentes : a fallu bricoler ensuite :
Here is my mini-sketchbook. I was quite clumsy wanting to make an accordeon and take sheets with me that all had different sizes. So I had to fiddle quite a lot to make something out of it :
Et ça y est, il part avec les autres petits carnets dans ma Boîte à Balades Bretonnes...
So, and now it is packed with my other small sketchbooks of my Breton trips :
Ah oui, et l'aquarelle offerte aux propriétaires pour les remercier de leur accueil :
And this is the watercolor I gave to the owners in order to thank them for their kind welcome :
