vendredi 24 juillet 2020

Rochefort en Terre

Une sortie sympa aujourd'hui avec les croqueurs de Redon, avec des personnes venues de "loin" : Auray, Vannes, Ploërmel, Pontchateau, le rayon s'agrandit...

D'abord un arrêt sur la Place du Puits, avant l'arrivée massive des visiteurs et ensuite le pique nique et quelques autres dessins dans l'allée du château, bordée de platanes...

We had a nice day with the Redon Sketchers, with some visitors from "far away".

We did our first drawing at "Well Square" (Place du Puits), before the tourists arrived and after that, we had our pick-nick and did some more drawings on the beautiful lane that leads to the Castle...



mercredi 22 juillet 2020

Délà 3,75 mètres

Le carnet s'allonge, déjà 5 volets de 75 cm chaque, soit 3,75 mètres de ce petit hameau au pied du moulin. Peut-être encore un volet ou deux ? Il y a encore tellement de choses à raconter. A voir....

The accordion is getting longer and longer. Already 5 sheets of 75 cms each, that is 3,75 meters. We'll see if there will be a next chapter or not..., there is still so much to tell...


lundi 20 juillet 2020

Carnet de campagne - Gouro - 5e volet

Le moulin est encore en assez bon état. Toutes les machines y sont encore et ce sont des vraies pièces de musée !

The mill is still in quite a good shape. The machines are still there and some of them are real beauties !