J'ai voulu faire un dessin sur un fond de collages. C'est tombé sur ce portrait Sktchy. J'ai utilisé du crayon, de l'aquarelle, des brushpens, de la gouache, des crayons aquarellables , un tampon et un pochoir. Pas mal tout ça sur un si petit dessin....
I wanted to do a drawing on this collaged page. I used many techniques : watercolors, brushpens, gouache, watercolor pencils, a stamp and a stencil. Quite some things for such a small drawing !
C'est l'endroit où nous aimons nous promener quand nous voulons aller juste pour la journée sur la côte. On habite beaucoup plus près de la côte sud de la Bretagne, mais avons un grand faible pour la côte Nord, plus sauvage.... Généralement, on part tôt le matin pour arriver 1h75 plus tard pour faire la balade du Cap d'Erquy, en passant par les plages sauvages du Guen, Portuais et Lourtuais. Après le Cap, nous passons par les Lacs Bleus avant d'arriver sur le port pour manger des fruits de mer. Une petite sieste sur la plage pour digérer et une marche vers l'îlot Saint Michel avant de rentrer chez nous, voilà le programme...
Je suis venue pour la première fois à Erquy en 1978 ou 1980, je ne sais plus exactement. J'habitais encore aux Pays-Bas avec mon frère et mes parents qui étaient francophiles et avaient eu un grand coup de cœur pour la Bretagne. D'ailleurs, c'est grâce à une rencontre là-bas que je suis arrivée m'installer définitivement en Bretagne. A l'époque, nous faisions du camping, dormions sur la plage et y faisions des feux de camp. Tellement de doux souvenirs là-bas !
Aujourd'hui j'ai le luxe d'habiter à moins de 2 heures de ce lieu de mes vacances d'enfance et d'adolescence et j'y retourne toujours avec plaisir. Nous voulions y retourner juste au moment du reconfinement. Je me console donc avec un dessin ...
When we go just for a day to the Coast, this is where we tend to go. It is on the North side of Brittany and a bit further away for us than the South Coast, but we really love this spot. There is a great walking path with several beautiful creeks and beaches and a small harbour with restaurants that serve great sea food.
Ces deux sites proposent des poses plus ou moins courtes pour dessiner. Voici quelques croquis d'après des poses de quelques minutes. C'est un excellent entraînement !
