samedi 26 décembre 2020

Croquis virtuel aux Iles Samoa / Virtual sketchcrawl in the Samoan islands

Toujours en manque désespéré de déplacements et d'inspiration, j'ai repris les rencontres de dessin virtuelles présentées sur les réseaux sociaux. Cette semaine c'était direction l'Océanie, les iles Samoa pour être plus précise...

Still unable to physically travel due to the Covid situation, I started to go on virtual trips again. This time, I was invited to the Samoan Islands...

vendredi 25 décembre 2020

mardi 22 décembre 2020

Rétrospective 2020 - 4e partie : les vacances d'été // 2020 retrospective : 4th part : the summer holidays

Et c'est déjà les grandes vacances !! J'ai 3 semaines de congés et pendant chaque semaine, je fais un mini voyage. Ce ne sera donc pas bien loin de chez moi, mais j'ai la chance de vivre dans une région extraordinaire que je vais traverser de long en large ...

Premier départ : je pars camper et dessiner quelques jours en solo et en toile de tente sur la Côte des Ajoncs et la Côte de Granit Rose. C'est à travers d'une artiste peintre carnettiste partie bien trop vite que j'ai entendu parler pour la première fois de Plougrescant et sa côte. Cela date d'il y a une quinzaine d'années, et je ne n'avais jamais pris le temps d'y aller pour de vrai. C'est enfin chose faite. Je campe non loin du fameux Gouffre de Plougrescant et de là, je fais des virées dans les alentours pour visiter et dessiner.

 



La semaine suivante, je pars avec des amis Néerlandais en chambre d'hôte, Sud Bretagne cette fois-ci, à Cap Sizun. Le programme est marche, resto et plage (plage dessin pour ma part) ....



La dernière virée est avec mon mari, avec notre caravane de collection (1969), dans le Finistère Nord. Peu de dessin pendant cette virée. Juste ce dessin de Kerlouan :