Carnet de campagne - Gouro 4 / Countryside sketchbook - Gouro 4

Ce lieu est tellement bucolique, chargé d'histoire et d'émotions...
This place is so bucolic, full of history and emotion...

Voici le manoir, aussi appelé "le château" et qui était la maison d'habitation de plusieurs générations de meuniers, ainsi qu'un bout des anciennes écuries..
This is the big house in which the miller's family lived, and also some bits of the former stables...

Carnet de campagne - Gouro 1e partie finie / Countryside sketchbook - 1st finished part

Carnet de campagne - Gouro 3 / Countryside sketchbook - Gouro 3

Cette grange a bien vécu et  surveille le moulin depuis des décennies....
This old barn has watched over the mill for decades....

Carnet de campagne - Gouro 2 / Countryside sketchbook - Gouro 2

Le moulin de mon beau-père vu de la rivière, d'un endroit un peu secret...
My father in law's watermill seen from the river, from a secret spot....

Carnet de campagne - Gouro 1 / Countryside Sketchbook - Gouro 1

Etre confinée à la campagne, c'est plutôt plaisant. Tous les jours, on se balade jusqu'au village de Gouro...

Being locked down in the countryside is quite pleasant really. Every day, we go for a walk to the hamlet of Gouro..

Carnet de voyage en confinement - Corse / Confinement travel sketching - Corsica

Toujours inspirée par le cours en ligne de Shari Blaukopf sur Craftsy, j'ai fait ce petit paysage en Corse à l'encre et l'aquarelle. Cela faisait très longtemps que je n'avais pas fait d'aquarelle comme ça en dehors de mes carnets. Je travaille beaucoup moins dans le mouillé dans mes carnets, c'est sans doute lié aux dimensions du papier, mes carnets étant relativement petits la plupart du temps...

Inspired by Shari Blaukopf's Craftsy class, I did this Corsican landscape in ink and watercolor. It has been a long time that I did not work wet in wet like this, probably due to the paper size of my usual sketchbooks...

Portrait Sktchy / Sktchy portrait

Cela faisait un moment que je n'avais pas fait de portrait Sktchy. De bonnes explications sur le portrait 3/4 et une muse canon !

It was some time ago that I did a Sktchy portrait. The explications about the 3/4 view were very clear and I love the muse for this exercice !