Fenêtres à Carrick / Windows at Carrick

La maison des voisins a toujours était une source d'inspiration avec ses vieilles portes et fenêtres, et tous les ans à la belle saison, j'en dessine des petits bouts, comme ce matin :

My neighbour's house has so many beautiful details to paint : old doors and windows and beautiful greenery and every summer, I draw some bits and pieces of it , like this morning :

La Gacilly

Comme je suis toujours en chômage partiel pour raison de Covid-19, j'ai le temps d'aller dessiner à droite et à gauche. Bon, le à droite et à gauche est souvent le village de la Gacilly, tout près de chez moi et rempli de sujets sympas à dessiner.

En plus, nous avons la chance d'y avoir, malgré la crise sanitaire, le maintien du festival photo de cette année. Il est juste décalé d'un mois et aura lieu du 1er juillet à fin octobre.

Since I am still working short-time because of the Corona Crisis, I have plenty of time to go sketching. My "go-to place" is La Gacilly, because it is not far from where I live and there are plenty of things to sketch.

Also, we are really lucky having the Open Air Photo Festival this year again, despite Covid-19. It is one of the only festivals that is not cancelled in Brittany.

Nuages déconfinés / Post-corona clouds

Pendant quelques mois en Bretagne, les nuages s'étaient confinés aussi. Mais ils sont de retour pour le plaisir des yeux !

The clouds in Brittany were also in lockdown for several months. But they are back now and creating stunning views !!

Promenade en bord de mer / Trip to the beach

Cela fait du bien de revoir la mer !
It feels good to be back on the coast again !

Suite des portraits à l'encre / More ink portraits

Je me répète, mais je suis vraiment en train de tomber amoureuse du dessin à l'encre. Merci Dylan Sara ! Voici mon dessin pour la leçon 5 de Ink Naturally de Sktchy. Je me reproche quand-même d'être trop pressée à chaque fois, je pourrai certainement faire un meilleur dessin si je ralentissais un peu, mais bon, c'est plus fort que moi, j'ai tellement hâte de passer au prochain dessin....

I know I already wrote this before, but I am really falling in love with ink drawing. Thank you Dylan Sara ! This is my drawing for Sktchy Ink Naturally lesson 5. I think I could make a better drawing if I slowed down a bit, but I am so eager to start the next drawing, that I do things a bit too hastily....

Portrait à l'encre - Ink portrait

Je commence à devenir accro au dessin à l'encre avec un bâton en bois. L'intensité des tons de l'encre m'émerveille... Portrait fait un peu à la va vite (je suis très impatiente), d'après une photo de Barnaba et Stefania dans le livre Tchad Ennedi ....

I start to get hooked to drawing with ink and a wooden stick. The intensity of the ink makes me so happy ! I did this portrait a bit hastily (I am very impatient), from a picture from Barnaba and Stefania's book "Tchad Ennedi"....

Aquarelle - essais de reflets / Watercolor - Reflection trials

Essais de faire des reflets, ce n'est pas gagné...
Le premier est inspiré de Milind Mulick, le mieux réussi à mon goût...

I did an attempt to paint reflections on the water, I still have a long way to go.
The one I like most is the first one, inspired by Milind Mulick...