Sainte Marine deuxième jour / second day in Sainte Marine

 

Sainte Marine, Finistère Sud / Sainte Marine in South Finistère

Invitée chez Danielle dans son petit port de Sainte Marine , nous avons passé deux demi-journées à rôder autour du port et de la pointe pour dessiner. Difficile de choisir son sujet, tellement il y en a... Voici la récolte de la première demi-journée...

I spent two days sketching in Sainte Marine with Danielle. We were very lucky because after a month of rain, the sun suddenly decided to join the party..

Merlu aux légumes / Hake with vegetables

Samedi soir au restaurant à la Gacilly, mon assiette était remplie de belles couleurs et de bons saveurs ! Dessinée à la maison d'après photo...

Last Saturday we had a great meal in a restaurant in La Gacilly, and besides a lovely taste, there were such beautiful colours in my plate that I had to draw it  !

Les Rochers sculptés à Rothéneuf / The sculpted rocks of Rothéneuf

Non loin de Saint Malo, à Rothéneuf, les rochers sculptés par l'abbé Fouré. entre 1894 et 1907, un travail de dingue et un lieu surprenant ...

Close to Saint Malo, you can find the rocks or Rothéneuf, that Father Fouré sculpted between 1894 and 1907. An amazing spot and a crazy project ...

Ile de Sein / Sein Island

L'arrivée en bateau à l'île de Sein est magique. Après être passé devant le phare de la Vieille,  c'est cette vue qu'on aperçoit, de plus en plus près... 

Arriving on Sein Island is magic, especially when you get closer and closer to this view...

Journée dessin au parc animalier de Branféré / Sketching at the Zoo

C'était la dernière rencontre de la saison au parc animalier de Branféré pour les USK Bretagne Sud (les groupes de notamment Lorient, Vannes, Redon, Questembert, Auray etc.). Le temps n'était pas de la partie, surtout le matin. Mais j'ai quand-même réussi à faire quelques pages dans mon carnet et de laisser 2 dessins pour l'expo vente au profit de l'association de sauvegarde d'espèces (notamment le rhino, animal présent dans le parc) :

I had a big drawing day at the Zoo of Branféré with the USK group of South Brittany. It rained quite a lot in the morning, but I managed to do quite some drawings anyway....

Les dessins dans mon carnet : / The drawings in my sketchbook : 

Et un de mes dessins pour l'expo-vente : / And one of the drawings for the sales exhibition : 

Sktchy 30 places 30 days

Inspirée par la première démo, j’ai fait une aquarelle dans le même esprit, mais d’après une photo perso de Pont Croix..

Inspired by the first demo, I made a watercolor in the same spirit, but from a personal photo...