Retour en Corse 5e partie / Back to Corsica part 5

Portrait d'après photo / Picture from a photo

Indescriptible / not possible to describe in words

Et parfois, je regarde par ma fenêtre, et je vois ça ...
And sometimes, I look through my window and see this...

Petit bouddha / Little bouddha

Bidouillages dans mon grand carnet...
Doodling and drawing in my big sketchbook ...

Colza / Canola

Aïe aïe aïe, une semaine sans dessiner, ça fait mal ! Alors un petit croquis dans mon jardin pour me remettre dans le bain, avec vue sur les champs de colza....

Ow, one week without drawing, that hurts ! So to get back into it again, a little sketch in my garden, with a view on the canola fields ...

Retour en Corse 4e partie / Back to Corsica part 4

Samedi du croquis / Sketching Saturday

J'ai eu juste le temps d'y faire un petit saut d'environ 2 heures, au dernier samedi croquis de la saison, à Paimpont. Le temps était menaçant, mais on a réussi à passer entre les gouttes :

I just dropped in for an hour or two at the occasion of the last sketching Saturday of the season, in Paimpont. The sky was quite grey from now and then, but we managed to paint without getting wet !