mercredi 24 février 2021

Nouveau carnet / new sketchbook

Un nouveau carnet, c’est un goldline 20 x 20 cm. Pas le papier que je préfère pour l’aquarelle, mais bon, il faut bien le remplir un jour.... Ce sera pour mes essais de portraits et de mise en page. Voici la première double page...

I started a new sketchbook, a square goldline book . It is not my favourite paper for watercolor, but I will use it for portrait practice and page design... Here is the first double spread...



samedi 13 février 2021

Ambiance bord de mer / beats ans stuff

 J’ai commencé la page avec un défi d’après photo ´draw this in your style´ proposé par Renata et j’ai décidé de continuer la double page sur le même

jeudi 11 février 2021

Encore un peu de Bretagne / Some more Brittany

 Je prends beaucoup de plaisir à faire ces doubles pages et à travailler la mise en page...

I really enjoy doing these large spreads and think about page design...

lundi 8 février 2021

samedi 6 février 2021

Petit tour dans les Highlands / A trip to the Highlands

Fortement inspirée par ma lecture du jour sur l'Ecosse (dans le magazine Bouts du Monde), j'ai fait une double page le soir sur le  thème d'Eilean Donan et Highlander. Eh oui, en ce moment, on cherche l'inspiration là où on peut... Mais c'est sympa, c'est le moment de se documenter un peu, et de cette façon, on voyage un tout petit peu quand-même....

I was much inspired by my readings about Scotland from that day and did a spread about Eilean Donan and Highlander. Any occasion to travel, even virtually,  is highly appreciated these days.

vendredi 5 février 2021

Virtual travel sketch in Hampi, India

La semaine dernière j'ai de nouveau participé à un voyage virtuel, cette fois en Inde, à Hampi.
Last week I participated to a virtual trip again, this time to Hampi in India.

#Virtualtravelsketch

mardi 2 février 2021

Repas asiatique et un bout de Bretagne / Asian food and a bit of Brittany

Dans mon carnet de tous les jours, notre repas et une fois de plus cette petite maison Bretonne. Eh oui, en manque de voyage et de vacances, et d'inspiration. Je me rabats de nouveau sur les photos de mes dernières vacances...

In my daily sketchbook our dinner and once again this cute Breton house.