Carnet de voyage en Corse 4e jour / Travel sketchbook in Corsica Day 4

Pour cette 4e journée, nous avons pris la direction de Tagliu Rossu, avec ses cailloux et ses ruisseaux. Un premier arrêt sur la route pour faire de la verdure. La double page a été faite en posant des tâches sur le papier et en fermant le carnet. Ensuite j'ai continué à travailler à partir des tâches ainsi créées.

Today we went to Taglia Rossu, a beautiful natural place with little rivers and big rocks. We stopped along the road to draw some plants and trees.  For the two-page spread I first put a lot of water and color on the paper and then closed my sketchbook to create a smudgy page and then when it was dry worked on top of the color splashes ...

Depuis le début, nous avions repéré les chênes liège et on en avait tellement parlé, qu'on ne pouvait pas ne pas les peindre...

Since the first day, we saw these cork oaks everywhere and we could not leave Corsica without painting some...

Sur le chemin de retour, nous nous sommes arrêtés à Porto Vecchio, où nous avons fait, sur la terrasse d'un café sur la place centrale, un jeu qui consistait à faire des pages communes dans les carnets des uns et des autres, c'est à dire, que chacun faisait un bout de dessin pour avoir au final chacun un dessin à une douzaine de mains :

On the way back home, we stopped in Porto Vecchio where we played a game on a terrace of a cafe. The aim of the game was to create a common page in each sketchbook that means that we drew each a part of a page :