Rochefort-en-Terre

Cela faisait environ 8 ans que Cécile et moi nous "connaissions" par l’intermédiaire de l'Internet, où on postait et commentait nos pages de carnet de voyage. Et un jour, on a découvert qu'on habitait à une demi-heure l'une de l'autre. Et donc, après une première rencontre très brève "en vrai" en début d'année, une rencontre croquis s'imposait...

Alors, lundi dernier, rendez-vous dans le parc du Château de Rochefort-en-Terre pour des dessins et des papotages :

Me and Cécile had known each other virtually for about 8 years when we found out that we lived quite close to each other. So after a brief "real life" encounter, we decided that we had to arrange a sketching date.

And so, last Monday, we went painting and chatting in the gardens of the Château of Rochefort en Terre :

Mon dessin de la Chapelle / My drawing of the chapel : 

Le dessin de Cécile / Cécile's drawing : 

Et voilà les artistes ! / And here they are, the artists : 

Et avant d'aller se promener dans le village, nous avons fait un dessin du vieux mur de l'ancien château, qui fait l'entrée au parc :

And before we went walking around in the village, we did another drawing, this time of the old wall of the château, at the entrance of the parc :

Et voilà ce que ça donne dans mon carnet :
And this is what it looks like in my journal :

Et promis, on remettra ça !
We will surely be back for another sketching day !