Dans la cuisine / In my kitchen

A la recherche d'un sujet à dessiner dans la cuisine :
I wanted to find something to draw indoors and found this in my kitchen :

Croquis récents / Recent sketches

J'avais la flemme de sortir pour croquer, du coup j'ai dessiné ce que je voyais à travers ma fenêtre, confortablement installée au chaud...

I did not feel like sketching outdoors, so I drew what I saw through my window, and stayed comfortably indoors, where it was warm...

Bon, lundi journée de RTT et beau temps, donc un petit saut rapide à La Gacilly : 

Well, lundi I had a day off and the weather was nice, so I drove to La Gacilly to sketch : 

Dans mon carnet, cela donne ça : 

In my sketchbook, it looks like this : 

Il y a un peu de temps déjà / Some time ago

J'avais oublié de poster ce dessin de septembre, fait dans mon jardin :
I had forgotten this drawing from September that I did in my garden :