Retour en Cappadoce Première partie / Back to Capadocia, First part

Il y a de nombreuses années déjà, je suis allée en Cappadoce, en Turquie, rejoindre mes amis Eric et Tonnie, qui y habitaient dans une maison semi-troglodyte, sans eau courante, ni électricité, et qui organisaient des balades équestres pour touristes dans cette région féérique.

A very long time ago, I went to Capadocia in Turquie, to live and work with my friends Tonnie and Eric, who lived in a troglodyte house, without running water nor electricity. They organised horse riding trails for tourists.

Qu'est-ce que j'aimais vivre dans cette maison, on avait des grottes pour tout : la grotte cuisine, la grotte douche, la grotte wc, etc. Pour l'eau, on allait à la source au pied de la maison et en ce qui concerne l'électricité, ma foi, on n'avait pas besoin !

I loved living in this house so much. We had caves for everything : the kitchen cave, the shower cave, the toilet cave etc. For the water, we had the spring of the village just beneath our house and as for electricity, we did not need that really ...

La suite bientôt...
See you soon for part two ...