Vadrouilles en catamaran et en scooter / Boat - and scooter trips

Nous sommes partis une journée en catamaran, explorer les petites criques de la côte Sud : paysages paradisiaques, eau claire d'un bleu turquoise incroyable, mais infestée de méduses. Mais quel magnifique spectacle, ces bestioles, j'ai adoré les regarder.... Bon, pas au goût de tout le monde, car pas possible de se baigner quand il y en avait de trop... Pas grave pour moi, car dans tous les cas, je voulais dessiner et pas me baigner...

We spent one day on a boat discovering the little creeks on the southern coast from the seaside. The views were fantastic, but there were a lot of jellyfish, which made it complicated to swim on some spots. But honestly, I did not really care, because I loved watching them and anyway, I wanted to paint and not to swim...

Pendant notre périple en scooter, nous nous sommes arrêtés à Es Mercadal, village sympatique, tout en blanc vêtu...
During one of our scooter trips, we stopped in Es Mercadal, a very nice little town, all white...