mardi 3 octobre 2017

En Bavière, suite / In Bavaria, more pages

On avait la chance d'avoir une belle vue de notre chalet sur les montages. Au loin, la neige sous de belles lumières, surtout le matin et le soir...

We were very lucky to have these beautiful views on the surrounding mountains. From far, we saw the snow with beautiful lights, especially early in the morning and in the evening ...


L'après-midi, nous avons longé le Stillach, avec des images comme je m'imagine le Canada, : des pins, des rivières rapides et la montagne... Mais en fait je n'en sais rien, car je n'y ai jamais mis le pied ...

In the afternoon, we walked alongside the Stillach river, with images of how I amagine Canada : pine trees, wild rivers and mountains all around...


2 commentaires:

  1. Superbes vos aquarelles et vos compositions ! Je ne me suis jamais exercée à intégrer des typos à mes propres croquis. J'aime bien les vôtre en lettres capitales. A l'occasion je les testerai car les caractères minuscules exigent une belle écriture...que je n'ai pas...
    Une petite remarque...il est préférable de ne pas mélanger plusieurs langues dans une même page car cela nuit à un bon référencement. Bien à vous.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Muriel pour ton passage et pour ton mot !! Je comprends bien ta remarque concernant les langues, mais pour moi, la langue allemande a fait partie intégrante de notre petit voyage, nous avons rencontré pas mal de gens et beaucoup papoté en allemand...

    RépondreSupprimer