Sous la pluie / in the rain

C'était dimanche matin, et malgré un semblant d'abri, notre papier était vite trempé et à partir d'un certain moment, le crayon n'adhérait même plus au papier. Alors hop, au sec au bistrot juste à côté pour dessiner des têtes... La couleur sur le dessin commencé sous la pluie a été donc mise après coup, une fois le papier bien séché...

It was so damp outside, that the pencil would not even show on the paper, so soaked it was... So we sheltered in the closest pub to draw some faces. The color on the outdoor drawing was added afterwards, when the paper was completely dry again...