Pays-Bas première partie / The Netherlands, first part

Malgré le fait qu'on y aille quasiment tous les ans, j'ai rarement pris le temps de faire un carnet de voyage aux Pays-Bas.
Bon, cette fois-ci notre programme était bien chargé aussi, entre les pots et repas avec les amis et la famille, le shopping (on refait notre garde robe généralement ici, et non en France) et les sorties prévues...
Mais ce n'est pas grave, le début est fait, je finirai à la maison...
Voici les premières pages :

Despite the fact that we go there almost every year, I rarely have taken the time to draw regularly in Holland.
This time also, between our meals and drinks with friends and family, our usual shopping trips (we renew our wardrobe in Holland most of the time) and the trips that we planned, the planning was quite full, but I managed to do some drawing, and never mind, I will finish at home...
Here are the first pages :