Croquis de salon / Livingroom sketching

Un emploi du temps très chargé, un temps pourri, une belle crève : des conditions pas terribles pour dessiner ... Donc juste un petit truc fait dans le salon un jour dans la semaine, sur un papier bon marché qui gondole pas mal,mais qui, ma foi, tient plutôt bien l'encre et l'aquarelle, sans baver sur le page verso...

A busy schedule, lousy weather and a huge cold : not the best conditions to draw. I only did this one this week, on cheap paper that buckles, but that works quite well for ink and watercolor and does not bleed through...

Dessins à Clermont / Drawings in Clermont

J'ai peu dessiné lors du festival, trop submergée par tous ces magnifiques carnets et par les rencontres pour me concentrer sur un dessin.
Juste ces quelques pages, croquées dans le train, le resto, l'hôtel et tout de même un dessin du festival : la grande marionnette de Sarah Letouzey...

I drew little during these days, so overwhelmed I was by what I saw at the festival. These are the only drawings I did :

Souvenir Bavarois / Bavarian Memories

Bidouillage avec de la gouache et des vieux papiers...
Playing with gouache and old paper...

Retour du rendez-vous du carnet de voyage à Clermont / Back from the travel sketchbook festival in Clermont Ferrand

Tout juste de retour du Festival du Carnet de Voyage à Clermont Ferrand.

Que dire ? Tellement de carnets sublimes à voir, des originaux à feuilleter, des retrouvailles, de belles rencontres....Voici un petit aperçu en images...

I just got back from the travel sketchbook festival in Clermont Ferrand.

It is hard to describe what happened over there, it was overwhelming, so many beautiful sketchbooks to see, originals to flip through, meet friends again, make new ones...

 

Encore le baou / The baou again...

Gouache et collage sur carte ancienne (1895)

Gouache and collage on an old map (1895)

Compote de pommes / Apple compote

Voisinage / Neighbours

Dimanche dernier, on a fait un apéro avec les voisins. Nous sommes mine de rien un petit village très international : Irlandais, Anglais, Néerlandais, quelques "locaux" tout de même et depuis peu, nous avons même une voisine Vietnamienne :