lundi 9 août 2021

Baie de Morlaix - Jour 3. // Morlaix Bay - Day 3

Dernier jour complet. Le temps est mitigé ce matin et avant d'aller à mon rendez-vous dessin avec Renata à Carantec, je fais un dessin sur la pointe du Diben, mon grand coup de coeur de ce séjour. Quel spectacle : des rochers de dingue et un ciel d'une beauté à couper le souffle, le spectacle est grandiose.

The last full day of my trip. The weather was quite unsteady, and before heading to Carantec for my sketch afternoon with Renata, I went to the "pointe du Diben", which has been awarded best spot of my trip. The view and the clouds were really spectecular, I had a great time !




En fin de matinée je suis allée à Carantec, vers la Pointe de Pen Al Lann, avec de nouveau une vue spectaculaire, cette fois sur l'île Louët et sa maison phare et de nouveau le châteeau du Taureau. Un bel endroit pour pique niquer et dessiner.

At the end of the morning, I went to Carentec, at the "Pointe de Pen Al Lann" with again a spectacular view on an islet with a lighthouse and the Vauban fortress " le Château du Taureau" : 



Vers 15h, j'avais rendez-vous avec Renata sur le port. Autant on a dû s'abriter de la pluie la veille, aujourd'hui on cherchait à s'abriter du soleil, trop chaud en plein cagnard ! On a trouvé une cabane à livres avec vue d'un côté sur une grande maison, et de l'autre côté, à travers les vitres, on pouvait croquer quelques personnages sur la plage en toute discrétion.

Around 3 pm, I met Renata for some more sketching. Yesterday, we had to hide from the rain, this time from the sun, it was too hot to sketch in the sun ! We found a book cabin with one view on a big house and another view through some small windows, from which we could discretely sketch people on the beach.





On a fini la journée au bar du Golf de Carantec, également bien à l'ombre. Demain c'est pliage de tente et retour à la maison.

We finished our day at the bar of the golf course of Carantec, in the shade. Tomorrow is folding up the tent again and heading back home.



2 commentaires: