Petit portrait à l'aquarelle / Watercolor portrait

Toujours d'après la même photo de Luisa Dörr, cette fois à l'aquarelle.

Inspired by the same photo of Luisa Dörr, but this time in watercolor.

Crobard à l'encre / Ink sketch

 Dessin fait avec un bâton en bois et de l'encre sépia, d'après une photo de Luisa Dörr, vue au festival photo de la Gacilly...

 Sketch made with sepia ink and a wooden stick, from a photo from Luisa Dörr, seen at the photo festival of La Gacilly...

Aquarelle à la noix / Driving me nuts

 Avec la tempête et la pluie, pas de dessin en extérieur ces jours-ci, alors je dessine ce que j'ai sous la main...

 No outdoor drawing these days because of the storm and the rain, so I draw whatever I have on hand...

Promenade à la Gacilly

Pas un chat sur le chemin des libellules à la Gacilly ce dimanche matin à 9h. Donc top pour regarder les expos photos tranquillement et de faire un dessin. Mise en couleur à la maison.

Une autre carte postale

Celle-ci a pris du retard, elle vient également des Côtes d'Armor.

This card is late. It also arrived from the Armor Coast.

Bientôt, c'est Inktober / Soon, it will be Inktober

 Tous les ans au mois d'Octobre, des gens partout dans le monde, dessinent un dessin à l'encre par jour. Pour s'entraîner, pour se créer une habitude, pour le plaisir. Et c'est dans quelques jours, alors je commence mes échauffements.... D'après une photo de Kline, du groupe Julia Kay's Portrait Party, dessiné avec un bout de bois et de l'encre sépia.

 Each year in October, people all around the world, make inkdrawings. They draw to train themselves, create a creative habit, or just to have fun. I am warming up right now and did an inkdrawing of Kline, from the Julia Kay's Portrait Party group... I drew with a wooden stick and sepia ink.

Festival Arts, Nature et Fôrets, sortie dessin nature / Nature sketchwalk

Une belle découverte, ce festival axé sur la Nature et l'Art qui se tient actuellement à Paimpont. Une très belle expo de peintures, photos et sculptures animalières et nature et plusieurs sorties, dont une sortie dessin nature ce matin avec 4 artistes invités au festival.  Pour mon petit groupe, c'était Denis Clavreul qui animait. C'est un artiste dont j'adore les planches et croquis. Nous nous sommes posés sur le bord d'un chemin avec vue sur l'étang de Careil, animé par les grandes aigrettes et les cormorans et deux très beaux chevaux : 

We had a great sketch outing this morning with some professionnal nature artists alongside the Careil Pond, near Iffendic :