Betteraves / Beets

Les légumes restent un sujet très riche pour les peintres : il y en a de toutes les formes et de toutes les couleurs...

Vegetables are a very inspiring subject for artists : they exist in so many different shapes and colors :

Croquis rapides / Quick sketches

Par moment, j'aime faire des croquis vraiment rapides. Dans ces cas là, je me promène avec mon carnet et mes aquarelles dans la maison ou dans le jardin et je dessine directement au stylo pour ne pas perdre du temps à gommer, recommencer, re-gommer etc.. S'il y a quelques maladresses, ce n'est pas grave, la perfection n'est pas le but de ces croquis...

Sometimes, I like to do very quick sketches. In that case, I walk around in the house or my garden with my sketchbook and my watercolors and I draw directly with a pen, so that I cannot erase, start again, erase again etc. If there are some mistakes or imperfections, that's fine with me, because perfection is not the goal of these sketches :