Madère - Premier jour / Madeira - first day

Summary in English below...

Et c'est parti pour un nouveau stage avec Blandine, cette fois-ci à Madère. C'est la première fois que je pars loin depuis le Covid, et ça fait du bien !!!

Nous sommes partis à pied de notre logement en direction de la Zona Velha, la vieille ville. En chemin, on s'est arrêté à la Marina, pour un premier dessin. Pas le plus facile : la vue sur Funchal avec ses centaines de petites maisons blanches au toit orange..

La vieille ville est notamment réputée pour sa ruelle avec les portes peintes. Chaque porte de maison est décorée. C'est dans cette rue qu'on déjeune également, au restaurant Tasca da Maria, une petite entreprise familiale de chanteuses de Fado... On y goûtera notre premier bolo do caco, un délicieux pain à l’ail

Après avoir mangé et dessiné, on continue notre route dans la vieille ville, en direction du fort, Fortaleza di Sao Tiago. Il n'y a quasiment pas de plages à Madère, la côte est bordée de rochers volcaniques noirs. Les gens bronzent sur des zones en béton aménagés qui longent l'eau...

Nos derniers dessins du jour se font sur le rooftop du Madeira Story Centre, d'où on a une belle vue sur la ville et où on voit passer les téléphériques ...

Our first day in Madeira was great. We walked from our holiday home in the west of Funchal via the Marina to the Zona Velha, the old town, with its famous alley with the painted doors and its yellow fortress and volcanic rocks. We ended our day on a rooftop with a wide view on the town and the cable cars of Funchal...