Dernières pages de Venise / Last pages of Venice

Allez, un dernier petit passage à Venise, et après, on passe à autre chose :
Une belle place Vénitienne et des bâtisses le long du Canal Grande :

Here are the last Venice pages : a nice Venitian square and some beautiful buildings alongside the Grand Canal :

Sous la pluie / in the rain

C'était dimanche matin, et malgré un semblant d'abri, notre papier était vite trempé et à partir d'un certain moment, le crayon n'adhérait même plus au papier. Alors hop, au sec au bistrot juste à côté pour dessiner des têtes... La couleur sur le dessin commencé sous la pluie a été donc mise après coup, une fois le papier bien séché...

It was so damp outside, that the pencil would not even show on the paper, so soaked it was... So we sheltered in the closest pub to draw some faces. The color on the outdoor drawing was added afterwards, when the paper was completely dry again...

Venise - la zone touristique / Venice - the tourist quarter

Certains endroits de Venise sont des incontournables. On ne peut pas venir à Venise sans les visiter, et pour cause, ce sont des bijoux....  Et après on peut aller flâner dans les petites ruelles pour découvrir une Venise plus intime...

In Venice, there are some spots that you MUST see, because they are just incredible. And after that, you can go and get lost in the alleys in order to discover a more private Venice...

Encore un peu de Venise / Some more Venice

Je continue mon séjour à Venise à la maison. Lors du stage, j'ai bien évidemment suivi le groupe et me suis éclatée à dessiner dans des plages de temps indéfinis et à faire le parcours avec notre petit groupe de dessinateurs.
Chez moi, j'ai envie maintenant d'y revenir en prenant un peu plus de temps, à dessiner des choses que j'avais repérées, mais pas eu le temps ou l'occasion de dessiner sur place.

Voici un petit résumé du premier jour dans notre quartier, le Cannareggio. Tout d'abord l'endroit par où je suis arrivée à Venise et par où je suis repartie : ce petit coin entre la Fondamenta Santa Catarina et le Campo dei Gesuiti, tout près de notre logement pour la semaine. Ensuite ce linge, qu'on voyait partout dans Venise, parfois à des hauteurs impressionnantes et un petit clin d'oeil vers notre arrêt dessin sur le Campo dei Mori :

Back home, I felt like visiting Venice again, but at a lower pace and by drawing some spots that I did not have the time or occasion to draw during the workshop.

This is kind of a summary of the first day in the Cannareggio quarter :

Drink and Draw / Apéro Croquis

Petite soirée  Drink and Draw sympa à la Marelle hier soir !
Dessin de personnages principalement, cela reste un challenge à chaque fois !

Et la Marelle dessinée par Yannick :

Et un petit article dans le journal local :

Après de mon arbre / Near my tree

Interprétation d'une photo internet tout simplement :
From a photo found on the Internet :

Bourse autos-motos anciennes / Old motorbikes and cars fair

Les voitures ne sont pas mon sujet de prédilection, mais ce matin avec les croqueurs du pays de Redon, nous sommes allés dessiner à la bourse d'échange de motos et voitures anciennes et il y avait quand-même de très beaux spécimen, alors je me suis lancée...

This morning with the Redon sketchers, we drew some nice oldtimers at the the moterbike and car fair...

Dessin sur place / Drawing done on site :

et mise en couleur à la maison / and painting at home :