mardi 3 octobre 2017

En Bavière, suite / In Bavaria, more pages

On avait la chance d'avoir une belle vue de notre chalet sur les montages. Au loin, la neige sous de belles lumières, surtout le matin et le soir...

We were very lucky to have these beautiful views on the surrounding mountains. From far, we saw the snow with beautiful lights, especially early in the morning and in the evening ...


L'après-midi, nous avons longé le Stillach, avec des images comme je m'imagine le Canada, : des pins, des rivières rapides et la montagne... Mais en fait je n'en sais rien, car je n'y ai jamais mis le pied ...

In the afternoon, we walked alongside the Stillach river, with images of how I amagine Canada : pine trees, wild rivers and mountains all around...


dimanche 1 octobre 2017

Première rencontre des Croqueurs de Redon / First meeting of the Redon sketchers

Un nouveau rendez-vous qui aura lieu les 1er et 3e dimanche de chaque mois au Pays de Redon ( Page Facebook des Croqueurs du Pays de Redon). C'est ouvert à tous, les débutants sont également les bienvenues ! Il n'y a aucun jugement, juste le plaisir de dessiner ensemble !
Aujourd'hui c'était la première rencontre avec un beau mélange de thème urbain et nature :

Every first and third Sunday of the month you can join us for a Sketchcrawl in and around Redon : see our Facebook page here above. Everyone can join, even if you have no or little drawing experience : no judgements, just the fun of drawing together !
Today was the first meeting with a subject that was a mixture of urban and nature stuff :